PDA

View Full Version : For the Irish among us.


nacktman
03-16-2008, 07:45 PM
Dinae ferget tae bea a'wearin' o'th green tomaury.

Tis Sine Paddy's Dae.

Bea a'wearin' green paint if'n, no'n-else

Qikdraw
03-16-2008, 08:51 PM
I had an english teacher that dyed his beard green. Twas funny.

Qikdraw

nacktman
03-17-2008, 06:37 AM
Here's a"traditional" Irish song (that was actually written by an Englishman).

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OCbuRA_D3KU&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/OCbuRA_D3KU&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

naturalmanwa
03-17-2008, 08:07 AM
I would prefer a rousing version of "Garryowen"! For the non-Irish, that was the 7th US Cavalry marching song.

nacktman
03-17-2008, 08:57 AM
Erin Go Bragh!

It seems the Irish are ever borrowing from we Scots ...

Speakers of the Irish language (http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language) assume that the phrase is a corruption of the Irish "Éire go brách", or "Éireann go Brách", which would be pronounced /ˈeːrʲə gə brɑːx/. The term "brách" is equivalent to "eternity" or "end of time", meaning the phrase may be translated literally as: "Ireland until eternity" or "Ireland until the end (of time)".


It should be noted that the Scottish Gaelic (http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic) phrase "Èirinn gu bràth," which literally means "Ireland until the Day of Judgement," is pronounced almost identically to the Anglicized phrase.

It is not surprising that a phrase which has come to so strongly represent Ireland would have come not from Irish (Gaeilge) but instead from Scottish (Gàidhlig) - just this morning the group Celtic Thunder in dress Kilts opened the NYC St. Patrick's Day Parade with the song "Caledonia".

Caledonia is the Roman/Latin name for Scotland - Hibernia is the name for Ireland.
Also, all the 'pipe bands' were playing Scots Highland Pipes and not the Irish Ullean Pipes while wearing Scots Tartan Kilts.

Funny about that isn't it?!

Qikdraw
03-17-2008, 09:53 AM
As my mother is fond of saying... The Scots are just Irish who couldn't make the swim. :D

Qikdraw

usmc1
03-17-2008, 10:09 AM
Erin Go Bragh!

It seems the Irish are ever borrowing from we Scots ...

Speakers of the Irish language (http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language) assume that the phrase is a corruption of the Irish "Éire go brách", or "Éireann go Brách", which would be pronounced /ˈeːrʲə gə brɑːx/. The term "brách" is equivalent to "eternity" or "end of time", meaning the phrase may be translated literally as: "Ireland until eternity" or "Ireland until the end (of time)".


It should be noted that the Scottish Gaelic (http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic) phrase "Èirinn gu bràth," which literally means "Ireland until the Day of Judgement," is pronounced almost identically to the Anglicized phrase.

It is not surprising that a phrase which has come to so strongly represent Ireland would have come not from Irish (Gaeilge) but instead from Scottish (Gàidhlig) - just this morning the group Celtic Thunder in dress Kilts opened the NYC St. Patrick's Day Parade with the song "Caledonia".

Caledonia is the Roman/Latin name for Scotland - Hibernia is the name for Ireland.
Also, all the 'pipe bands' were playing Scots Highland Pipes and not the Irish Ullean Pipes while wearing Scots Tartan Kilts.

Funny about that isn't it?!

Well, since around 8,000 BCE that island now called Ireland was originally visited by hunting parties from "Scotland" and northern europe--the Geats and such--it should come as no surprise that the original Irish peoples were of Scot and Norse ancestry.

Later years saw the bloody awful colonization of that beautiful Isle by the Brits, with invasions and settlements by the Nords. Cromwell's time was particularly bloody, with the Irish; men, women and children, hunted down in their homes and driven like animals into the fields and roadways and slain in ditches running red with their blood by horse-mounted "soldiers" and their lands given over to members of Cromwell's army.

The Irish, the Scots and the Welsh, share language similarities, and a pugancious love of freedom combined with slannish devotion to family. Many people calling themselves Irish, are indeed descend from the lowland Scots who migrated to the nine counties in the North.

chuckincville
03-17-2008, 12:51 PM
Being of Scots, Irish, English & German descent I celebrate the best of each!

Happy St. Paddy's Day!:musicband:
Chuck

mnguy07
03-17-2008, 12:57 PM
happy st patricks day everyone!

nacktman
03-17-2008, 07:28 PM
As my mother is fond of saying... The Scots are just Irish who couldn't make the swim. :D

Qikdraw

Tis nae th' we dinae 'ow tae swim 'o nae 'make it' ... we jus' nae see a'reason tae leave th'land o' th'Gods.;)

Qikdraw
03-17-2008, 08:06 PM
Tis nae th' we dinae 'ow tae swim 'o nae 'make it' ... we jus' nae see a'reason tae leave th'land o' th'Gods.;)


Yeah well... The Scottish have to put up with the English living right beside them. Scotland can't be the land of the Gods because heaven is sperated from hell. :D

Qikdraw

nacktman
03-17-2008, 08:16 PM
Yeah well... The Scottish have to put up with the English living right beside them. Scotland can't be the land of the Gods because heaven is sperated from hell. :D

Qikdraw

That is what the 'lowlands' are for.:sneaky:

scubare
03-17-2008, 08:39 PM
Being of Scots, Irish, English & German descent I celebrate the best of each!

Happy St. Paddy's Day!:musicband:
Chuck

I'm there with ya dude, but I have to throw in French and Dutch too. Boy, with the Scots and Irish against the English, and the Germans against all of them in the world wars, it's no wonder I talk to myself...and fight with myself! :laugh:

scubare
03-17-2008, 08:42 PM
That is what the 'lowlands' are for.:sneaky:

Spoken like a true Highlander! :D

Qikdraw
03-17-2008, 09:04 PM
Spoken like a true high landsman! :smoking:

Fixed.

Qikdraw

roaddog
03-18-2008, 03:22 AM
Hi All,
Point of information for you all, Paddys day was moved to saturday 15th this year, easter being so early and holy week being this week the church moved it. Glad to see so many noticed this. LOL
Cheers
Mick

nacktman
03-18-2008, 08:37 PM
Hi All,
Point of information for you all, Paddys day was moved to saturday 15th this year, easter being so early and holy week being this week the church moved it. Glad to see so many noticed this. LOL
Cheers
Mick

They couldn't move St. Paddy's Day, maybe St. Patrick's but not St. Paddy's which is always on the 17th of March come what may - holy week or no.